Éligible CPFNiveau 7

M2-TRADUCTION-EDITORIALE

Commerce, marketing & communication · Traduction

Prix
2 970 € TTC
Lieu
AVIGNON (84000)
Financement
CPF · OPCO, France Travail, fonds propres
Certification
MASTER Traduction et interprétation (fiche nationale) (RNCP39280) · Bac +5 (niveau 7)
Organisme
Certifié Qualiopi · nom et coordonnées transmis avec votre devis
Recevoir le programme et un devis

Objectifs

  • Transfert linguistique pour une ou plusieurs paires de langues pour différents types de productions : traduction écrite technique pour différents domaines (p. ex. juridique, technique, scientifique, médical, culturel, éditorial…), sur différents supports (à l'oral, audiovisuel, localisation de produits numériques)
  • Gestion de projets de traductions unilingues ou multilingues de la commande à la livraison
  • Contrôle de la qualité des traductions (études documentaires, relectures, révisions, post-édition évaluations)
  • Gestion de la communication et de la documentation interlinguistique des entreprises et des institutions
  • Conception et utilisation raisonnée d'outils d'analyse linguistique relevant des nouvelles technologies
  • Constitution et utilisation raisonnée de corpus, de mémoires de traduction et de bases de données terminologiques
  • Publication assistée par ordinateur
  • Gestion de projets d'interprétation de la commande à la livraison
  • Gestion de projets de médiation de la commande à la livraison
  • Gestion on participation à des activités de recherche

Programme

  • SEMESTRE 1
  • UE6: TRADUIRE POUR LIRE
  • LITTERATURE ANGLAISE
  • LITTERATURE FRANCAISE
  • TRADUCTOLOGIE
  • CRITIQUE DE LA TRADUCTION
  • AMS: EDITER LA LITTERATURE ÉTRANGERE
  • UE7: S'ADAPTER à DES PUBLICS SPECIFIQUES
  • TRADUCTION JEUNESSE
  • TRADUCTION ROMAN GRAPHIQUE
  • TRADUCTION PRESSE
  • AMS PROJET EDITORIAL
  • UE 8: MAITRISER DES OUTILS THEORIQUES ET NUMERIQUES AVANCES
  • LE SURTITRAGE AU THEATRE
  • TAO
  • SEMESTRE 2
  • UE 9: STAGE 1 à 3 MOIS
  • UE 10: SUIVI PROJET DE RECHERCHE
  • UE 11: DOSSIER EDITORIAL

Débouchés

MASTER 2
BAC+5

Financer cette formation

  • Compte personnel de formationFormation référencée sur Mon Compte Formation : vous pouvez utiliser vos droits CPF. Nous ne vous demanderons jamais vos identifiants.
  • Employeur ou OPCOPlan de développement des compétences, Pro-A ou contrat de professionnalisation selon votre situation.
  • France TravailAide individuelle à la formation (AIF) pour les demandeurs d’emploi, sur validation de votre conseiller.

Questions fréquentes

Combien coûte la formation « M2-TRADUCTION-EDITORIALE » ?

Son prix est de 2 970 € TTC. Le devis de l’organisme précise le tarif exact selon vos besoins et les aides mobilisables.

Peut-on la financer avec le CPF ?

Oui, elle est référencée sur Mon Compte Formation. Vous pouvez utiliser les droits acquis sur votre Compte personnel de formation, éventuellement complétés par un abondement.

Où se déroule la formation ?

AVIGNON (84000).

Quelle certification prépare-t-elle ?

Elle prépare à « MASTER Traduction et interprétation (fiche nationale) », code RNCP39280.

Source : organisme de formation, mis à jour le 19 octobre 2026. Identifiant : c576494054c.

Vous dispensez cette formation ? Recevez directement les demandes des candidats.

Formations similaires